Translation

Translations of Daniela Danz

Preorder link for Portolan by Daniela Danz (forthcoming January 2027, Georgia Review Books)

Cascade of Work I, Nachterstedt Cascade, The Clothes Hanger and the Ineffable (Four Way Books The Translator’s Page)

Bucking Cut (Orion Magazine)

Where Does Europe End? A Conversation with Daniela Danz (The Georgia Review Online)

Come wilderness into our homes (Poetry Daily Ecopoetry Now Feature)

Wilderness of Speech (Poetry Daily Ecopoetry Now essay)

Devotional Image and Eating-Paper (The Georgia Review)

Come wilderness into our homes (Poetry Magazine)

The signals come in from the dark (Poetry Magazine)

“Wilderness of Speech: Daniela Danz on ‘Come wilderness into our homes’”

Translator’s Note: On Daniela Danz’s “Wildniß” (Poetry Magazine)

Landscape with Partridges (Adroit Journal)

You Traveled to the End of the World (AGNI)

Twelve Poems (Lyrikline)

Four Poems from V (Asymptote Journal)

Three Poems from V and Pontus (Poetry Magazine)

Two Poems from Pontus (Waxwing)

Three Poems from V (Harvard Review Online)

Six Poems from V (EuropeNow Journal)

The Solitary Ones from V (STILL Online)

Four Poems from Pontus and V (Michigan Quarterly Review)



Translations of Dana Ranga

exodon paradoxus (Bucktooth Tetra) (Guernica)

Two poems from Waterbook (Sinking City)

Six poems from Waterbook (Asymptote)

Two poems from Waterbook (No Man’s Land)



Translations of Durs Grünbein

Porcelain: Poem on the Downfall of My City, Sections 1-8 (Asymptote)

Porcelain: Sections 16, 18, 22, 24 (Structo Magazine)

Porcelain: Sections 14 & 20 (Michigan Quarterly Review)